أهلاً بكم في موقعنا الإلكتروني!

يسعدنا أن نقدم لكم الطبعات الجديدة من سلسلة “الإسبرانتو للفصول المدرسية” (Esperanto por Lernejaj klasoj) المكونة من مجلدين.

يهدف برنامجنا إلى الارتقاء بتدريس لغة الإسبرانتو ليواكب معايير اللغات الأكثر انتشاراً في التدريس. ومن خلال استخدام مواد تعليمية متعددة الحواس، فإننا نركز على نهج تواصلي واجتماعي، مع إعطاء الأولوية للاستخدام النشط للغة المستهدفة بدلاً من طرق القواعد التقليدية. وفي ظل هذا النهج، يعمل المعلم كميسر للتعلم الجماعي بدلاً من دور المحاضر التقليدي.

تتماشى منهجيتنا مع توصيات الرابطة الدولية لمعلمي الإسبرانتو (ILEI)، مما يعكس التوجه العالمي نحو التعليم الغامر الذي يركز على اللغة المستهدفة. كما أنها تتوافق مع الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) التابع لمجلس أوروبا، وهو الإطار القياسي لقياس كفاءة الطلاب وتقييم المتقدمين للحصول على شهادات اللغات الأجنبية.

تتكون سلسلة “الإسبرانتو للفصول المدرسية” من كتابين دراسيين مصورين بشكل جميل، ويصاحب كل منهما مقاطع صوتية بصيغة MP3 وتمارين تدريبية. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر للمعلم “دليل المعلم” الخاص به ومجلد شامل (Helpa Teko) من المواد الإضافية، بما في ذلك ملصقات للفصول الدراسية قابلة للطباعة، ونصوص، وتمارين إضافية. هذا المجلد (Helpa Teko) متاح للتحميل المجاني حصرياً للمعلمين.

يحتوي دليل الـ MP3 على جميع النصوص التمهيدية الرئيسية للدروس، والتي يؤديها بحماس ممثلون صوتيون يتحدثون لغة الإسبرانتو. تضفي هذه الميزة حيوية على الدروس، مما يخلق بيئة تفاعلية تحفز الطلاب.

يتضمن “دليل المعلم” ملاحظات ومقترحات عملية في هوامش كل صفحة. توفر هذه النصائح طرقاً فعالة لتقديم الوحدات القادمة وتوجيه المحادثات، مما يوفر على المعلمين الوقت والطاقة الثمينة أثناء تحضير الدروس.

ندعوكم أيضاً لاستكشاف “مقتطفات الفعاليات” الجديد (Excerpt for Events)، وهي نسخة خاصة مصممة لتقديم لغة الإسبرانتو المحكية في الفعاليات والمناسبات. وهي متاحة مجاناً، حصرياً للمعلمين، في دليل “Servoj”.

نتمنى أن تنال هذه المواد التعليمية الجديدة إعجابكم وتستمتعوا بها!

المؤلف،

جوزياس باربوزا (Josias Barboza)