Wamkelekile kwiwebhusayithi yethu!
Siyazingca ngokunikezela ngeenguqulelo ezintsha zothotho lweencwadi ezimbini ezithi Esperanto por Lernejaj Klasoj (i-Esperanto yeeKlasi zeSikolo).
Inkqubo yethu ijolise ekunyuseni umgangatho wokufundiswa kolwimi lwe-Esperanto ukuze ube kwinqanaba leelwimi ezifundiswa kakhulu ehlabathini. Ngokusebenzisa izixhobo zokufundisa ezichukumisa iimvakalelo ezininzi (multisensory), sigxininisa kwindlela yonxibelelwano nentlalontle, sibeka phambili ukusetyenziswa okubonakalayo kolwimi olufundwayo kunesakhiwo solwimi esidala (igramatika). Kule ndlela yokufundisa, utitshala usebenza njengomququzeleli wemfundiso yeqela kunokuba abe ngumhlohli nje othetha yedwa.
Indlela yethu yokufundisa ihambelana neengcebiso ze-International League of Esperanto Teachers (ILEI), ebonisa umkhwa wehlabathi jikelele wemfundo yokuzika elwimini (immersive) egxile kakhulu kulwimi olufundwayo. Ikwafezekisa neemfuno ze-Council of Europe’s Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), esikhokelo esisereyithini sokulinganisa ubuchule bomfundi nokuhlola abo bafuna izatifikethi zeelwimi zasemzini.
I-Esperanto por Lernejaj Klasojinezincwadi zokufunda ezibini ezihonjiswe ngokuhle kakhulu, kwaye imizobo nganye ikhatshwa ziingoma ze-MP3 kunye nemisebenzi yokuziqhelanisa. Ukongeza, utitshala unolwazi lwakhe lwe-Teacher’s Guide (Isikhokelo sikaTitshala) kunye nefolda ebanzi (Helpa Teko) yezinto ezongezelelweyo, kubandakanywa iipowusta zaseklasini ezishicilelekayo, imibhalo, kunye nemisebenzi eyongezelelweyo. Le Helpa Teko ikhutshelwa simahla, kwaye yenzelwe ootitshala kuphela.
Uvimba we-MP3 uneembali zolwimi eziyintloko zolwimi ezisuka kwizifundo, ezicengwa ngomdla omkhulu ngabadlali belizwi be-Esperanto. Oku kuzisa izifundo ebomini, kudale imeko ephilileyo nekhuthaza abafundi.
Isikhokelo sikaTitshala siquka amanqaku aluncedo kunye neengcebiso kwiimargins zeephepha ngalinye. Ezi ngcebiso zibonisa iindlela ezifanelekileyo zokwazisa iiyunithi ezizayo nokukhokela iincoko, konga ixesha elixabisekileyo namandla katitshala ngexesha lokulungiselela izifundo.
Siyakumema ukuba uphonononge i-Elĉerpaĵo por Eventoj (Isicatshulwa seziganeko) sethu esitsha. Inguqulelo eyodwa eyenzelwe ukwazisa i-Esperanto ethethwayo kwiziganeko ezahlukeneyo. Ifumaneka simahla, ootitshala kuphela abangayifumanayo, kuluhlu lwe-“Servoj”.
Siyathemba ukuba uya kuzonwabela izixhobo zakho ezitsha zokufundisa!
Umbhali,
Josias Barboza